Um mit ImageMagick ein Bild zu verkleinern (oder auch zu vergrößern) ist lediglich folgender Befehl notwendig:
convert input.jpg -resize 980x output.jpg
Dabei wird input.jpg auf eine Breite von 980px Breite skaliert (Bildverhältnisse werden beibehalten) und in output.jpg gespeichert.
Wenn man das ganze für eine Reihe von Bildern machen will, genügt folgendes:
mkdir small
for i in *.jpg; do
echo "Konvertiere Bild " $i;
convert $i -resize 980x small/$i;
done