Wenn man mit dem ‚tollen‘ iPhone mal Audio aufgenommen hat und dieses auf einem Windows PC OHNE iTunes (welches ja sowieso vermieden werden sollte) wiedergeben möchte, merkt man ganz schnell das quasi kein Programm mit der m4a-Datei und den darin enthaltenen Apple Lossless Audio Codec (ALAC) klar kommt. Was also am klügsten tun? Ganz klar, Linux und mplayer. Dieser kann dank FFMPEG die Datei problemlos wiedergeben. Was der mplayer wiedergeben kann, kann er auch als wav speichern und das wiederum kann in eine VBR mp3 gewandelt werden.
Umwandlung zu wav:
mplayer -ao pcm input.m4a -ao pcm:file=output.wav
Umwandlung zu mp3 mit VBR:
lame -V 2 input.wav output.mp3